中国音乐新闻网

用交流让东亚共繁荣，用文化让世界看东亚

时间：2015-10-22 来源：未知作者：admin

用交流让东亚共繁荣，用文化让世界看东亚
著名指挥家李心草及著名琵琶演奏家赵聪
出任2015“东亚文化交流使”

2015年9月25日，中国国家交响乐团首席指挥李心草、中国著名琵琶演奏家赵聪作为中国文化部“东亚文化交流使”与釜山爱乐乐团合作，首演赵聪女士创作的琵琶协奏曲《丝路飞天》，李心草先生出任指挥。此次演出在韩国釜山文化会馆大剧场举办，两位艺术家在韩国观众多次热烈的掌声中返场五次加演多首曲目，成功奏响中韩文化交流之启声！

本次中韩合作演出的指挥家李心草先生作为中国国家交响乐团首席指挥、釜山爱乐乐团音乐总监和首席指挥及中国国际文化交流中心理事，他的多重身份体现了中韩文化交流与融合的时代意义，而此次执棒赵聪原创《丝路飞天》更是见证了传统民族音乐行走在东西方文明“全球化”中所发出的时代之声。而赵聪作为中国中央民族乐团首席琵琶演奏家，自2007年连续八年被韩国硅谷九老区聘为“韩国九老区宣传大使”，今年获聘为“亚洲文化庆典宣传大使”及“韩国明知大学外来教授”，同时启动“中韩青少年培训计划”。指挥家李心草与演奏家赵聪二人凭借他们深厚的艺术造诣与对文化传播推广的孜孜不倦，为中韩文化交流做出了特别的贡献。

指挥家李心草、演奏家赵聪携手釜山爱乐演奏琵琶协奏曲《丝路飞天》

“东亚文化交流使”项目是2014 年第六届中日韩文化部长会议上三国达成的重要共识，也是写进《横滨共同文件》的重要文化成果，中日韩互派艺术家、文化人士等作为“东亚文化交流使”，旨在通过在三国间开展中短期的表演、展览、研修等文化活动和艺术家之间的近距离交流对话传递友好信息,加强国与国之间文化交流交融、互赏互鉴,加深国民的相互理解,增进友好感情。此次，受中国文化部委托，由中国对外文化交流协会主办，中国国际文化交流中心策划并承办“东亚文化交流使”的组派工作。作为首批“交流使”，李心草与赵聪前往首尔、釜山，通过与釜山爱乐乐团合作，并在国庆之际，参加中国驻韩国大使馆举办的庆祝中华人民共和国成立六十六周年“中韩高端文化演出”等一系列相关活动，在中韩两国日益友好往来之际在新时代背景下加深两国相互文化深层理解与往来。

图：邱国洪大师和夫人李珊与中韩艺术家合影

原创的《丝路飞天》首次与釜山爱乐乐团携手，使中国古老的民族器乐与西方经典交响乐纵古今、横万里，在传统民乐中融入当代世界音乐语汇，通过多种创新的琵琶演奏方式使曾经的盛唐之音在艺术家手中、在千年之后又一次沿丝路向西，在飞天舞动的音韵中见识民族传统音乐不朽的魅力。2014年底《丝路飞天》获批首届中国国家艺术基金大奖，本次釜山爱乐乐团为赵聪协奏琵琶协奏曲《丝路飞天》，此作品在韩国传播范围甚广，深受韩国民众的喜爱，其并已进入到了韩国的主流媒体，通过这次合作，中韩文化在相互交融中又一次创新。

此次两位“东亚文化交流使” 在文化部、外联局以及中国驻韩大使馆大力支持下与釜山爱乐乐团的合作再次拉近了中韩两国的文化友谊与交流。此外，“交流使”还凭借自身资源优势，在两国文化、艺术、教育等领域开展多纬度合作。通过这次交流，中国国际文化艺术公司和中国民乐国际网与韩国首尔明知大学已达成一项民间外交活动——“中韩青少年培训计划”，该活动将由中国国际文化艺术有限公司和中国民乐国际网共同完成，其将有效促进中韩两国青少年之间的相互了解和往来。
“交流使”将在沿袭东亚文化百年交流之传承的同时，致力于繁荣东亚文化，让传统的民族文化通过此种方式沿丝路再度远播世界，更于此促进和提高社会对于当代亚洲艺术的理解和欣赏。

中韩文化交流使 李心草 简介：

首位进入维也纳国家歌剧院执棒维也纳交响乐团的华人指挥家李心草的足迹已遍布全球五大洲。与他合作过的音乐团体包括维也纳国家歌剧院，维也纳交响乐团等欧洲重要乐团和歌剧院以及亚洲及大洋洲所有主要乐团和歌剧院。
   李心草先后毕业于中央音乐学院和奥地利国立维也纳音乐大学，师从已故著名指挥家、教育家徐新教授，奥地利著名指挥大师雷欧普德. 哈格教授。
    当他20岁时，就已与前中央乐团、上海交响乐团等国内著名乐团有了成功的合作。并成功演出了威尔第的歌剧“茶花女”和中国歌剧“原野”。1994年至1996年，出任中国中央芭蕾舞团管弦乐团首席指挥，并指挥上演了大量的经典芭蕾舞剧。1997年，作为哈格大师的助理指挥，随举世闻名的维也纳国家歌剧院进行访华演出。
    自1999年至今以来，李心草率领中国国家交响乐团在世界各地进行进行了历史性的访问演出。阿姆斯特丹皇家音乐厅，纽约林肯艺术中心，悉尼歌剧院，东京三得利音乐厅等数十所世界顶级音乐场所都留下了他和国交的足迹，所到之处，响应热烈，颇受好评。各国权威乐评均给于极高评价：“……拥有李心草的中国国家交响乐团具有压倒一切的优势地位……” “李心草的指挥手法与小泽征尔大师年轻时代一模一样…… 象小泽先生那样不会被质疑亚洲人到底能理解多少西洋音乐，感觉不出对西洋音乐的不适应，欣赏时心情舒畅。” “他以71年出生的年轻，此次日本巡演所确立的决定性的评价，今后的动向将受到瞩目……” “李心草领导的这个乐团有超过日本乐团的趋势……，指挥有超常的驾驭能力……，有很多值得我们日本音乐家学习的……” “李心草拥有熟练精湛的指挥技巧，即使在欧洲演出也座无虚席。他善于训练乐队，给乐团带来蓬勃的生机。” “中国国家交响乐团常任指挥李心草的统率能力出类拔萃。” “在李心草率领下的这只乐团是值得我们顶礼膜拜的……”。“李心草是当今少有的天才指挥家……” “李心草的指挥带有浓厚的西方韵味……” “李心草对作品风格的把握及其到位……” “李心草证明了自己是一位令人羡慕、适应能力极强的指挥家，对各种曲目都掌握自如”。李心草与大提琴巨匠罗斯特罗伯维奇合作演出后，得到了罗大师的高度赞扬：“一位才华横溢的年轻指挥大师”。2000年，被《中国青年》评为“可能影响中国21世纪的100位青年”之一。2007年随温家宝总理出访莫斯科并执棒“中俄文化年闭幕式”音乐会。2008年奥运之际，在举世闻名的维也纳歌剧院执棒维也纳交响乐团在欧洲首演了中国歌剧“木兰”。2009年，受韩国釜山市长邀请出任釜山爱乐乐团音乐总监兼首席指挥。2011年初，率领国家大剧院进行了历史性的首次出访任务，在首尔艺术中心成功地上演了普契尼“图兰朵”（国家大剧院版）。2011年起开始担任中国少年交响乐团音乐总监一职。
    在歌剧领域中，李心草相继成功演出了“费加罗的婚礼”、“唐.乔万尼”、“魔笛”、“蝙蝠”、“菲德里奥”、“漂泊的荷兰人”、“莎乐美”、“玫瑰骑士”、“蝴蝶夫人”、“波西米亚人”、“托斯卡”、“图兰朵”、“弄臣”、“茶花女”、“游吟诗人”、“阿伊达”、“拉美摩尔的鲁契亚”、“爱的甘醇”、“原野”、“木兰”等三十余部经典歌剧。
    李心草现任中国国家交响乐团首席指挥、韩国釜山爱乐乐团音乐总监兼首席指挥、中国少年交响乐团音乐总监、中央音乐学院指挥系教授、中国音乐家协会理事、中华全国青联常委、中央国家机关青联副主席、国务院政府津贴获得者。

中韩文化交流使 赵聪 简介：

赵聪，著名琵琶演奏家；中央民族乐团琵琶首席；国家一级演员；全国青联委员、中央国家机关青联委员；文化部青联委员；北京大学艺术总团顾问；美国斯坦福大学首位艺术访问学者；获得美国圣荷西“国际世界音乐演奏大师”认证；美国圣荷西国际艺术节艺委会理事及高级评委；CCTV民乐大赛、国际中国乐器大赛等多项比赛评委；首届中国国家艺术基金重点资助音乐家；美国哈佛大学中国日特聘艺术家；美国 “常春藤”中国新春音乐会特约艺术家、韩国明知大学特聘教授、吉林艺术学院硕士生导师特聘教授、韩国九老区“宣传大使”、韩国“亚洲文化庆典宣传大使”、2015年文化部“东亚文化交流史”。
    曾多次获得全国青年专业琵琶大赛“一等奖”；文化部“海外推广个人贡献奖”；曾出版专辑《卡门》，《聆听中国》，《经典永恒》，《琵琶新语》。《聆听中国》成为Universal国际环球唱片公司历史上首张发行的中国民族器乐独奏专辑。先后被中国国家图书馆，及美国国家图书馆收藏。个人设计的《背负式琵琶》获得国家专利；赵聪原创的琵琶独奏曲《丝路飞天》获批中国国家艺术基金评审资助。
    赵聪出生于音乐世家，先后毕业于吉林艺术学院附中、中央音乐学院，师从著名琵琶教育家孙树林先生、李光华先生，先后出访过欧洲，美洲，亚洲澳洲等三十几个国家及地区。江泽民，胡锦涛，习近平，李克强等国家领导人及克林顿，希拉里，普京，梅德韦杰夫，陆克文等十余位外国元首聆听过她的琴声。纽约林肯中心，卡内基音乐厅，华盛顿肯尼迪音乐厅，巴黎香榭丽舍大剧院，日本札幌音乐厅，雅典卫城剧场，荷兰阿姆斯特丹音乐厅以及圣彼得堡大剧院，比利时欧罗巴国际音乐节；萨尔斯堡国际音乐节；伦敦巴比肯艺术中心；罗马剧院；纽约世界银行总部；等国际音乐舞台上，都留下了她美妙的琴声。中央电视台音乐频道三次录制赵聪个人专访。2013年5月于国家大剧院戏剧场成功举办《指上天下》赵聪与中央民族乐团个人独奏音乐会，由国家话剧院著名戏剧导演田沁鑫倾心跨界指导，引起轰动，开创民族器乐演奏的新形式。并在美国世界银行总部以及哈佛大学、斯坦福大学、马里兰大学等世界各地举办个人独奏音乐会。
    英国卫报评论：“赵聪完美的演奏，让中国民乐充满希望”；著名国际录音大师，“声响亚洲”评委会主席汉斯尼尔森：“赵聪是具有一流国际演奏水准的，顶级演奏家”；澳大利亚总理陆克文：“你的音乐让我激动地必须站着聆听…”;环球唱片公司国际部总监Danny:“赵聪的音乐给我们力量，把中国音乐推广到全球”。

精彩瞬间